This egg salad is a lunch staple for them, and one that they serve at Cutty’s, their recently opened sandwich café in Brookline.