A summery clam dish cooked in pans (cast-iron works well) on the grill is flexible; use whatever fresh ingredients you've brought back from the markets to enhance the sauce.
Sear-roasting is a great technique for cooking any firm fish, but the real star in this dish from chef Michael Brisson is the saffron-horseradish cream sauce.